சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q38qbY1GFEk
5.027
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
тируваийа̄р̱у - тируккур̱унто̆каи арул̤тару ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
чинтаи ва̄йтал ул̤а̄н̱, ванту; чӣрийан̱;
по̆нту ва̄р пула̄л вэ̆н̣талаик каийин̱ан̱;
мунти ва̄йату ор мӯилаивэл пит̣итту
анти ва̄йату ор па̄мпар-аийа̄р̱арэ.
[ 1 ]
па̄кам ма̄лаи,- макил̱нтан̱ар,- па̄лмати;
пока, а̄н̱аийин̱ ӣр ури порттавар
кокамма̄лаи, кула̄йату ор ко̆н̱р̱аийум,
а̄ка, а̄н̱нэ̆й ан̃чу а̄т̣ум аийа̄р̱арэ.
[ 2 ]
нэ̆н̃чам э̆н̱пату ор нӣл̤ кайамтан̱н̱ул̤э
ван̃чам э̆н̱пату ор ва̄н̱ чул̱иппат̣т̣у, на̄н̱,
тун̃чум пол̱ту, нин̱ на̄мат тиру э̆л̱утту-
ан̃чум тон̱р̱а, арул̤ум аийа̄р̱арэ.
[ 3 ]
нин̱аиккум нэ̆н̃чин̱ ул̤л̤а̄р; нэ̆т̣у ма̄ матил-
ан̱аиттум о̆л̤ ал̱алва̄й э̆рийӯт̣т̣ин̱а̄р;
пан̱аиккаивэл̱атту ури ут̣ал порттавар
ан̱аиттува̄йталул̤ а̄рум аийа̄р̱арэ.
[ 4 ]
парийар; нун̣н̣ийар; па̄рттар̱ку арийавар;
арийа па̄т̣алар; а̄т̣алар; ан̱р̱ийум
карийа кан̣т̣аттар; ка̄т̣чи пир̱аркку э̆ла̄м
арийар; то̆н̣т̣аркку э̆л̤ийар-аийа̄р̱арэ.
[ 5 ]
Go to top
пуларум потум, ила̄п пат̣т̣а по̆н̱чут̣ар,
маларум потукал̤а̄л пан̣ийа, чилар;
иларум, потум ила̄татум ан̱р̱ийум;
аларум потум ан̣ийум аийа̄р̱арэ.
[ 6 ]
пан̇ку а(м)мма̄лаик кул̱али, ор па̄лнир̱ак
кан̇каи, ма̄лаийар ка̄тан̱маи чэ̆йтавар
ман̇каи, ма̄лаи матийамум, кан̣н̣ийум,
ан̇кама̄лаийум, чӯт̣ум аийа̄р̱арэ.
[ 7 ]
мун̱н̱аи а̄р̱у муйан̱р̱у э̆л̱увӣр; э̆ла̄м
пин̱н̱аи а̄р̱у пири э̆н̱ум пэтаика̄л̤!
ман̱ аи а̄р̱у марувийа ма̄таван̱
тан̱ аийа̄р̱у то̆л̱а, тавам а̄кумэ.
[ 8 ]
а̄н̱ аи а̄р̱у э̆н̱а а̄т̣укин̱р̱а̄н̱ мут̣и
ва̄н̱аи а̄р̱у вал̤а̄йату ка̄н̣мин̱о!
на̄н̱ аийа̄р̱у пуккэр̱ку аван̱ ин̱ арул̤
тэн̱аи а̄р̱у тир̱анта̄лэ о̆ккумэ.
[ 9 ]
араккин̱ мэн̱ийан̱; ам тал̤ир мэн̱ийан̱;
араккин̱ чэват̣ийа̄л̤ ан̃ча, ан̃чал! э̆н̱р̱у,
араккан̱ ӣр-аинтува̄йум алар̱авэ,
араккин̱а̄н̱, ат̣ийа̄лум-аийа̄р̱ан̱э.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тируваийа̄р̱у
1.036
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
калаи а̄р матийот̣у ура
Tune - таккара̄кам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.120
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пан̣интавар арувин̱аи пар̱р̱у ар̱утту
Tune - вийа̄л̱аккур̱ин̃чи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
1.130
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
пулан̱ аинтум по̆р̱и калан̇ки,
Tune - мэкара̄каккур̱ин̃чи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.006
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
кот̣ал, кон̇кам, кул̤ир кӯвил̤ама̄лаи,
Tune - интал̤ам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
2.032
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирут тикал̱ малаиччир̱умийот̣у мику
Tune - интал̤ам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.003
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
ма̄тарп пир̱аик кан̣н̣ийа̄н̱аи малаийа̄н̱
Tune - ка̄нта̄рам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.013
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
вит̣акилэн̱, ат̣ина̄йэн̱; вэн̣т̣ийак ка̄л
Tune - пал̱антаккара̄кам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.038
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кан̇каийаич чат̣аийул̤ ваитта̄р; катирп
Tune - тирунэричаи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.039
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кун̣т̣ан̱а̄йч чаман̣арот̣э кӯт̣и на̄н̱
Tune - тирунэричаи:ко̆лли
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.040
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
та̄н̱ ала̄ту улакам иллаи;
Tune - тирунэричаи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.091
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
кур̱увиттава̄, кур̱р̱ам ной вин̱аи
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.092
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтиппу арийан̱а; чинтиппаварккуч чир̱анту
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
4.098
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
анти ват̣т̣ат тин̇кал̤ кан̣н̣ийан̱,
Tune - тирувируттам
(тируваийа̄р̱у пэ̆рийа̄н̣т̣эчуварар тирипурачунтарийаммаи)
5.027
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтаи ва̄йтал ул̤а̄н̱, ванту;
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
5.028
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
чинтаи ван̣н̣аттара̄й, тир̱ампа̄ ван̣ам
Tune - тируккур̱унто̆каи
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.037
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
а̄ра̄р тирипуран̇кал̤ нӣр̱а̄ ноккум
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
6.038
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
очаи о̆ли э̆ла̄м а̄н̱а̄й,
Tune - тирутта̄н̣т̣акам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆н̱чотӣчурар ар̱амвал̤арттана̄йакийаммаи)
7.077
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
паравум паричу о̆н̱р̱у ар̱ийэн̱
Tune - ка̄нта̄рапан̃чамам
(тируваийа̄р̱у чэ̆мпо̆р̱чотийӣчуварар ар̱ам вал̤артта на̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400